Descifrando el Pasado con Tecnología Moderna. La Inteligencia Artificial (IA) ha logrado una hazaña histórica: leer uno de los antiguos pergaminos carbonizados de Herculano. Estos pergaminos, que datan de hace casi dos mil años, fueron carbonizados por la erupción del Vesubio en el año 79 d.C., dejándolos en un estado frágil y prácticamente ilegible.
El Pergamino y su Historia
El rollo de papiro en cuestión fue descubierto en 1752, y es solo uno de los 1.800 pergaminos encontrados en Herculano. Se cree que estos pergaminos contienen obras literarias y filosóficas de los siglos I y II a.C. La palabra que la IA logró descifrar del pergamino es πορφύρας, que se traduce como «púrpura», un color asociado con la nobleza y el poder en la antigüedad.
El Desafío del Vesubio
Para incentivar la decodificación de estos pergaminos, se creó el «Vesuvius Challenge», un concurso que ofrece premios en efectivo a quienes logren descifrar textos de los pergaminos carbonizados. Gracias a técnicas de aprendizaje automático, dos competidores lograron descifrar al menos 10 letras de un pergamino, incluyendo la palabra πορφύραc. Estos logros representan un paso significativo hacia la recuperación de textos antiguos que se creían perdidos para siempre.
Avances Tecnológicos al Rescate
Luke Farritor, de la Universidad de Nebraska-Lincoln, desarrolló un algoritmo de aprendizaje automático que identificó letras griegas en los rollos. Por su parte, Youssef Nader, estudiante de posgrado de la Universidad Libre de Berlín, también logró descifrar la misma palabra en el pergamino, obteniendo resultados aún más claros. Ambos recibieron premios en efectivo por sus logros.
Un Futuro Prometedor
Con la ayuda de la IA, los científicos están cada vez más cerca de poder leer pasajes completos y, eventualmente, pergaminos enteros que se consideraban ilegibles. El gran premio de 700.000 dólares todavía está en juego y se otorgará a quien logre descifrar al menos cuatro secciones distintas de dos pergaminos.
La combinación de la historia antigua y la tecnología moderna está abriendo puertas a descubrimientos que antes se consideraban imposibles. Estos avances no solo nos permiten recuperar textos antiguos, sino que también nos brindan una visión más profunda de las civilizaciones pasadas y su legado cultural.
Fuente origina original en https://www.ngenespanol.com/el-mundo/pergaminos-de-herculano-el-libro-carbonizado-que-es-leido-gracias-a-la-inteligencia-artificial/
Antonio Díaz | SEO, Geek y apasionado de la Tecnología.